Folkemusikk for unge strykere

Vesterled

Folkemusikk i Vesterled

Å reise i vesterled var det nordmenn gjorde da de dro vestover og bosatte seg på øyene ute i Atlanterhavet. Det ble starten på et kulturelt fellesskap mellom Norge, Færøyene, Island, Shetland og Orknøyene.

Prosjektet folkemusikk i vesterled strekker seg over flere år, og målet er å styrke kunnskapen og de musikalske båndene mellom områdene i vest-Norden og nord-Skottland, og øke engasjement for folkemusikken i disse områdene. Prosjektet består av flere deler:

Reiser og seminar

Gjennom en serie med reiser der barn, unge og deres instruktører møtes på tvers, skal vi lære mer om hverandres musikk, velge ut to låter fra hvert land og jobbe fram arrangement og samspill. Gjennom hele prosjektet skal barn og unge være aktive medspillere i utviklingen av musikken, gjennom å skape vennskap og bli bedre kjent med hverandres kultur og historie.

Utvikling av materiell

Vegar skal så, i samarbeid med de musikerne som er med, ferdigstille arrangement for alle låtene. Musikken skal spilles inn, og notehefte skrives og gjøres klar for trykking. I tillegg til heftet med partitur og alle stemmene, skal det også utarbeides et aktivitetshefte med samspillåter, historier og informasjon om alle områdene som vi har samlet gjennom prosjektet.

Konserter

Høsten 2024 skal arbeidet framføres med urpremiere i Oslo, og videre på turné til alle de andre områdene som er med i prosjektet.

Formidling og videreføring

Etter at selve prosjektet er avsluttet, musikk og hefter er publisert og konsertene gjennomført, vil vi videreføre arbeidet med å formidle materialet og holde seminar og mindre forestillinger tilpasset ulike alderstrinn. Vi håper at kontaktene vi får kan føre til mer musikalsk samarbeid.

Utvikling og produksjon av materiell vil foregå helt til sommeren 2024, og avslutte med konserter høsten 2024. Samtidig starter arbeidet med formidling og videreføring, som vil strekke seg flere år fram i tid.

Folk music in Vesterled

Traveling west «Vesterled» was what the Norwegians did when they went west and settled on the islands out in the Atlantic Ocean. It also settled a cultural bond between Norway, the Faroe Islands, Iceland, Shetland and the Orkney Islands.

The project folk music in Vesterled will take several years, and the aim is to strengthen the knowledge and the musical bond between the areas in the west of the Nordic region and northern Scotland, and to increase commitment to folk music in these areas. The project consists of several parts:

Travel and seminars

Through a series of trips where children, young people and their instructors meet across the board, we will learn more about each other's music, select two tunes from each country and work out how to arrange the music and play it together. Throughout the project, children and young people will be active partners in the development of the music, creating friendships and getting to know each other's culture and history better.

Development of material

Vegar will then, in collaboration with the musicians involved, finalize the arrangements for all the tunes. The music will be recorded, and the sheet music written and made ready for printing. In addition to the booklet with the full score, an activity booklet will also be prepared with smaller tunes, stories and information about all the areas that we have collected through the project.

Concerts

In the autumn of 2024, the work will be premiered in Oslo, and will then go on tour.

Dissemination and forwarding

After the project itself has ended, music and booklets have been published and the concerts have been completed, we will continue the work of disseminating the material and hold seminars and smaller performances adapted to different age levels. We hope that the contacts we make can lead to more musical collaboration.

Development and production of material will take place until the summer of 2024, and end with concerts in the autumn of 2024. At the same time, the work on dissemination and continuation will begin, which will extend several years into the future.

Aktiviteter / Activities

  • Oslo 19. - 21. april

    Seminar i Oslo med ungdom og instruktører fra Norge, Færøyene, Island, Orknøyene og Shetland. Vi jobber med musikk fra alle områdene, i tillegg til muntlig fortellertradisjon og animasjonsverksted.

    Seminar in Oslo with young musicians and teachers from Norway, the Faroe Islands, Iceland, the Orkney Islands and Shetland. We work with music from all areas, in addition to oral storytelling and animation workshop.

  • Våren 2024 / Spring 2024

    Øving i egne grupper. Vi avtaler direkte med om besøk fra prosjektleder Vegar Vårdal til øvinger på Færøyene, Island, Orknøyene og Shetland.

    Practice in separate groups. We arrange for visits from project manager Vegar Vårdal to rehearsals in the Faroe Islands, Iceland, Orkney and Shetland.

    TBC
  • Norge 28. - 31. august

    Vi samles i Oslo for stor konsert og urpremiere på Sentralen torsdag 28. august. Fredag reiser vi videre til Farsund Folk Festival og er med på festival og spiller konsert i Farsund.

    We gather in Oslo for a big concert and premiere at Sentralen on Thursday 28 August. On Friday we travel on to the Farsund Folk Festival and take part in the festival and play a concert in Farsund.

    TBC
  • Færøyene og Island september

    Etter konserten i Norge vil etter avtale gjennomfør konserten på Færøyene og Island. Musikalsk ansvarlig Vegar kommer og øver med de lokale gruppene før konsertene.

    After the concert in Norway, by agreement, the concert will be held in the Faroe Islands and Iceland. Musically responsible Vegar comes and practices with the local groups before the concerts.

    TBC
  • 27. september - 2. oktober

    Dette blir en høsttur der orkesteret fra Norge besøker Shetland og Orknøyene og øver og spiller konserter sammen.

    This will be an autumn tour where the orchestra from Norway will visit Shetland and the Orkney Islands and practice and play concerts together.

    TBC
  • Noter og musikk

    Musikken som utarbeides blir utgitt i notehefter og innspilt på strømmetjenester. Det blir utarbeidet to hefter, et med fulle arrangement for instruktører og dirigenter, og et med enkle melodier for barn og ungdom.

    The music that is prepared is published in sheet music and recorded on streaming services. Two booklets are being prepared, one with full arrangements for instructors and conductors, and one with simple melodies for children and young people.

    TBC

Folkemusikk i Vesterled skal:

  • motivere og rekruttere nye unge strykere, og knytte vennskap på tvers av landegrenser

  • gi økt kunnskap om musikktradisjonen i de ulike tradisjonsområdene blant dirigenter og instruktører

  • utarbeide gode arrangement med folkemusikk fra Norge, Færøyene, Island, Shetland og Orknøyene som kan brukes av alle orkestre, kulturskoler og andre

  • samle musikere fra alle landene som er med i prosjektet til en større avslutningskonsert

  • formidle og videreføre arbeidet med barn og unge som målgruppe

Folk music in Vesterled shall:

  • motivate and recruit new young string players, and form friendships across national borders

  • provide increased knowledge of the musical tradition in the various traditional areas among conductors and instructors

  • prepare good music arrangements with folk music from Norway, the Faroe Islands, Iceland, Shetland and the Orkney Islands that can be used by all orchestras, music schools and others

  • bring together musicians from all the countries involved in the project for a major closing concert

  • Disseminate and continue the work with children and young people as the target group

Lyd på papir / Sound on paper

Som en del av Vesterled skal vi jobbe med muntlig fortellertradisjon om hvordan Vest-Norden ble til. Deltakerne skal samarbeide om å lage en animasjonsfilm med lyd og bilder.

Filmen “Sinklarvisa” er laget av 200 barn på Færøyene og i Norge i samarbeid vinteren 2023.