Vegar Vårdal
newDirection
nyheter Hjem - ikon
omtale Omtale - ikon
kalender Kalender - ikon
prosjekter Prosjekter - ikon
utgivelser Utgivelser - ikon
kontakt Kontakt - ikon
presse Presse - ikon
linker Linker - ikon
fakta om ? Prosjekter - ikon

Vegar på Myspace

Stolen from Norway

Patrik & Vegar

Folkemusikkverksted

RUSKtrio

fant & fente

Mail to Vegar

English summary

French summary

Hjem - overskrift

2009

30.11.2009 - Adventstid og fullføringstid


Fotograf: Magne Sandnes, hentet fra Geitungen.no

Det har vært en travel måned, både på privaten og i jobben. Over ser dere bildet av en forholdsvis ung og meget energisk folkemusikktrio (Geitungen) som i disse dager gjør ferdig sin nye plate på Grappa. Jeg er så heldig å få være med som produsent, og i dag gjorde jeg ferdig masteren hos Strype audio. Rett på nyåret kommer plata, så møt opp på sleppet (se info på sida til Geitungen).

I tillegg har andre samling i Norsk Folkelig Dans vært, denne gangen med Midtli og Valbjørg i Nordherad (Vågå) som sentrale steder. Siden vårt gamle undervisningssted Klones nå brukes til barneskole, måtte vi kaste oss rundt og finne et annet sted å være. Svaret fant vi rett og slett i mitt nabolaget, artig å kunne gå til jobben for en gangs skyld. Studentene var gode og slitne etter en uke med intens dans, men springleiken var godt inne - så folkemusikktreffen i januar skal få noen duganes dansere i år.

I tillegg har jeg vært på den eneste uken i høst med folkemusikkverksted. Siden vår kjære Ulf Arne er opptatt med Alexander Rybakk hentet vi inn en duganes hallingdanser fra Sverige. Magnus Samuelsson sjarmerte barna med sin dalafiol (først kalt dalaharding, men av en eller annen grunn ble det navnet forkastet) og sin spektakulære dans. Men i januar er det tid for Uffe, og da er det Sandnes som står for tur.

Ha en strålende adventstid til dere alle sammen - jeg lader opp til jul ved å rydde i garasjen.

28.10.2009 - Tid - Jihaa :-)

Nå har jeg faktisk hatt tid til å oppdatere nettsidene mine, veldig artig. Skal etterhvert få ordnet med side til alle sideprosjektene (ja, beklager det ordspillet der) mine - men mer om det etterhvert.

Nylig oppdaterte sider: RUSK, kalender2009, kalender, nytt2009, folkemusikkverksted.

27.10.2009 - Høst og tenketid


Fotografi: Sigmund Krøvel-Velle, hentet fra nettsidene til Frikar

Det er høst, og jeg har for første høst på mange år bevilget meg en liten pause. Har i forrige uke bare hatt elever, og et eventoppdrag for Frikar (artig gjeng å jobbe med det). Siden siste jeg skrev har jeg faktisk hørt på den musikken jeg spilte inn til teaterstykket nevnt under. En god komponist og musiker er Nathaniel Reed som hadde laget stykke, og dansen som var satt til var enorm. Tre fantastiske utøvere, som både Ingebjørg og jeg ble meget imponert over. Så jeg skal definitivt mer til Dansens Hus.

Nå venter det enda et par uker med bare elever og tid til å hente seg inn, før det blir en liten folkemusikkverkstedturné i midten av november. Denne gangen har vi fått med oss Magnus Samuelsson fra Sverige som vikar for Ulf Arne Johannesen (han danser med Alexander og Hallgrim i USA og Russland). Det blir spennende, og i tillegg gleder jeg meg virkelig til å komme tilbake til Kristiansand igjen.

17.10.2009 - Vårdal i farta


Fotografi: Kim Sølve, hentet fra nettsidene til Panta Rei Danseteater

Etter forestillingen med fant & fente hadde jeg på søndagen en konsert med Bygdelagskoret i BLS, hvor jeg bant hele programmet sammen med små improvisasjoner. Dirigent Brit Karin Wetteland holdt i trådene. Etter konserten spelte jeg til dans med Åsmund Reistad, og her var det stor nostalgitripp - hvor Bergrosa ble spelt flere ganger i løpet av kvelden. Utrolig artig å jobbe med kor, et instrument som Brit Karin behersker på en utrolig god måte. Ser frem til å jobbe mer med både henne og andre kor.

Så var det en liten tur hjem til Vågå for å hilse på snøen, Jotunheim og all veden jeg har hugget. Før jeg denne helgen her gjorde meg klar til første studiesamling i Norsk Folkelig Dans. 15 studenter fra hele landet, denne gangen med stor vekt på Vestlandet - har lært seg folkelige stiltrekk, sett artige videoer, jobbet med slipp, rytme, puls og ikke minst kost seg med den folkelige og gode musikken. Snart er det studieuke i Vågå - tjohei hvor det går unna.

I neste uke er det en rolig uke, med litt skolekonserter på mandag og tirsdag (Fant), tur til Vinstra på onsdag, og nyte en forestilling på torsdag. Denne forestillingen (se bildet over) har jeg bidratt med på mitt vis, nemlig gjennom å spelle til den. Her i sommer hadde vi en liten opptakssession i Vestby hvor Ingebjørg Bratland og jeg spelte noen komposisjoner av Nathaniel Reed. Han har senere bearbeidet dette og gjort det klart for danserne i Panta Rei Danseteater. Utrykket er nok langt fra Frikar og Rybakk - men likevel har det et breg av det norske. Ser virkelig frem til å se det.

Nylig oppdaterte sider: Patrik&Vegar, kalender2009, kalender, nytt2009, .

17.10.2009 - f&f suksess med Rand


Fotografi: Synnøve Jørgensen

Etter flere måneders jobbing med en forestilling (med det klingende navnet Rand) som varte i overkant av 60 minutter, kunne vi endelig vise den frem nå sist lørdag. Med bra lyd og bra lys, nye kostymer, og nye arrangement og koreografier ble det en kveld vi ikke kommer til å glemme. Takk til alle som kom, takk til Tor Magne Hallibakken for ypperlig lyd, takk til Sure Moslåtten for strålende lysdesign, og takk til Andreas Berg som ble med å spelte til dansen etterpå. I tillegg hadde vi mange støttespillere både i Norsk Kulturråd, BUL, NU, og vi hadde selvsagt familie og venner som støttet oss i arbeidet med forestillingen. Dette er ikke det siste dere ser av f&f - nå satser vi stort. Har dere lyst til å se oss en gang til kan, med en litt anderledes program kan dere komme på leikarringen i Bondeungdomslaget sin store jubileumshelg i slutten av november. Ta en titt her.

05.10.2009 - Rand - med f&f - kom kom kom


Av og til er det helt utrolig å være kulturarbeider. I dag har jeg altså vært i Østfold - på Jeløya og spelt konsert sammen med Espen Jørgensen (produksjonen Gitar & Fele), dro rett derifra til Norges Musikkhøgskole og hadde elever i folkemusikk der, og etter en kjapp middag var det rett til øving med Bygdelagskoret i BLS - for de skal jeg spelle konsert med på søndag kveld.

I forrige uke var det litt roligere, med en skolekonsertuke i Sörmland sammen med Patrik Andersson. Artig å sjekke ulikhetene mellom norsk og svensk skole, i forhold til kultur og tradisjon med skolekonserter. Takk til alle som kom på konserter vår i Eskilstuna - det var jätteroligt.

Nå er det kveld, med masse tanker på den store forestillingen vi skal ha på lørdag. Håper du har anledning til å komme. Tjoho i natten.

24.09.2009 - RUSK på miniTUR

RUSK - hentet fra hjemmesiden vår

Endelig hadde jeg tid til en oppdatering - det har skjedd virkelig mye stort siden sist. Jeg har vært ansvarlig for et fantastiskt prosjekt som het Happy Folk - nordisk ungdom lager ny nordisk folkemusikk. Jeg har vært med på Nordsjøfestivalen i Farsund - og fy søren hvor artig det er for tiden. Håper vi sees der neste år ... i tillegg har jeg spelt mange runder med skolekonserter, både Fant (m/Georg Reiss & Unni Løvlid) og Gitar & Fele (m/Espen Jørgensen). Så her fyller vi livet med noe fornuftig.

I kveld spelte jeg konsert med RUSK, på det nye folkemusikkstedet i Oslo - cafe MIR på Grünerløkka. Nye arabisk toner, gamle og nye coverlåter - og selvsagt noen gode gamle slagere. Så nå får vi snart gå i studio.

I neste uke er det Finnskogen Brinner i Sörmland (nærme Stockholm i Sverige) sammen med Patrik - og selvsagt en konsert på Tontroll i Eskilstuna 01.10.

Vi sees - nyt livet og høsten og musikken og dansen.

13.08.2009 - Studio igjen - og nytt skoleår


Geitungen - fotograf Magne Sandnes

Nå har jeg nettopp kommet hjem etter en uke med jobb i Oslo. Denne gangen var det Geitungen som gikk i studio for å spelle inn sin tredje plate. Vi jobbet i et studio midt i Oslo, og fikk inn hele plata med en skog av mikrofoner på 6 dager (inkludert tramp). Så nå er det bare miksing, mastring, coverdesign, signing av kontrakt igjen ... følg med på myspacesiden deres, og kanskje titt innom her av og til - så skal jeg oppdatere dere på planene.

Og tiden i Vågå brukes nå til å planlegge høsten. Først og fremst er det semesterstart, og som lærer ved Norges Musikkhøgskole og Vinstra vgs - bør jeg ha planer klare ved skolestart. I tillegg er det også sesongstart for skolekonserter - og nå er det Fant i Akershus, Gitar & Fele i Østfold, i tillegg til min vanlige turné på Sørlandet med Folkemusikkverkstedet. Midt oppi all denne planleggingen kommer Nordsjøfestivalen - en suveren festival i Farsund.

24.07.2009 - lett oppdatering ...

Nå har jeg tatt en lett oppdatering på alle sidene knyttet til dette nettstedet, og ser at det virkelig er behov for en større oppussing. Skal gjøre prøve å få tid til en full oppshining til høsten - vet du om en god webdesigner så ikke nøl med å si i fra.

16.07.2009 - Fra eksperimentell folkesang til allsang for og med folket


Eplemøya songlag (bildet hentet fra myspacesiden deres)

Nå er jeg endelig hjemme igjen etter en lang turné, hvor jeg opplevde masse spennende saker. Først spelte jeg med Misha (Mikhail Alperin) og POING og RUSK på POING sin store sommerfest på Ingierstrand bad. Utrolig artig - en hel dag viet til sær og merkelig musikk, et veldig kuuult arrangement. Derfra dro jeg rett til Malmö, sammen med en god gjeng med ungdommer fra Norge og Sverige. Her komponerte vi musikk til Happy Nordic Music Days - et arrangement i regi Ny Musikk i Oslo, som går av stabelen i midten av august. Folkesamtidshappymusic er stikkordet for musikken vi lagde, og ungdommene hadde skikkelig gode komposisjoner. Kom og hør en komposisjon basert på en tegning - gjort med en hardingfele og en vanlig fele i heftig samspill.

Rett fra en veldig kreativ workshop (som det heter på nordisk) dro jeg til Finland, og var der på oppdrag fra Noregs Ungdomslag og Fant & Fente. !Grymt, en forestilling hvor alle de åtte i prosjektet Sans for Dans fikk danset og spelt seg inn i hjertene til alle nordiske folkedansere. Rand er en forestilling vi i Fant & Fente skal ha i midten av oktober, og mange av deltagerne på Nordleik fikk sett deler av forestillingen vår - og vi fikk super respons.

Fra Finland dro jeg hjem til Norge, satte meg i bilen og kjørte til Bergen og Sotra. Her bodde jeg i 5 dager sammen med de tre jentene i Eplemøya songlag, i vakker natur med sauer og hjort som nærmeste naboer. Her spilte Eplemøyene inn sin debutplate, mens jeg var med som produsent og litt teknikker faktisk ;-) Og denne platen blir god, vakkerstyggeksperimentellklangsang er et stikkord vi kan bruke om musikken. Når de siste tonene var sunget inn og vi hadde pakket oss ut, så var jeg på vei til en ny jobb. Fra det litt smale og sære, til Allsang på Grensen i Halden - det er vel dette man kaller et stemningsskifte. Her spilte jeg Tanta til Beate sammen med mitt store gitaridol, Lillebjørn Nilsen, og Vårsøg med Torstein Sødal - mannen med den utrolige stemmen.

Nå tar jeg rett og slett en uke ferie hjemme i Vågå, skal prøvekjøre min nye tilhenger, teste ut gressklipperen for andre gang i år (litt sjelden hjemme), og sage opp siste rest av den store bjørka utenfor huset. I tillegg skal jeg gi min datter og min familie all den oppmerksomheten de vil ha, eller nesten iallefall :-) God sommer folkens - håper jeg snart treffer dere alle sammen igjen.

17.06.2009 - Siste innspurt


Hentet fra Oslo Nye Teater sine nettsider

Det har vært en fin tid i denne sommerstund, med masse gode møter med barna jeg treffer rundt om på skolekonserter. I tillegg har jeg hatt noen av de beste danserne i Norge på en workshop i Bergen. Nå er det derimot tid for den siste innspurt med Les Miserables i Oslo. Mine fem siste forestillinger som folkemusiker i en av verdens mest populære musikaler. Velkommen skal dere være :-)

30.05.2009 - Barn, vår og solbrent nesetipp


Privat foto - et litt grovkornet bilde fra idyllen i Mandal.

Det er alltid artig med denne tiden på året, med mange varierte arbeidsoppgaver for en fele-danse-arkivar-spille-lære-mann. Nå har jeg vært hjemme og prøvd med på grilling, motorsag og tatt i bruk den nye boden (den er fin assa). En liten oppsummering av det som har skjedd siden sist skal dere få: Jeg har fått inn en ny ansatt på folkemusikkarkivet i Nord-Gudbrandsdalen (lykke til :-), jeg har spilt på Les Miserables, en ny norsk spillefilm har fått mine hardingfeletriller til bruk under vann, Tytingen har blitt kvitt både pølser og løv, en ny verdensborger har vinket til oss (litt grovkornet det og), en person har lekt seg med min mobil og knust den med en bil, og 4 - 7 klasse i Mandalsregionen har fått besøk av en Rybakkdanser (Uffe fra Frikar), en helt fra Sandnes (Tromme-Knut-Egil), og en sprellemann fra Vågå (undertegnede). Ingen skal si at jeg kjeder meg ... nyt sommersolen dere også, men ikke glem sofaktor 29.

11.05.2009 - Et nytt skoleår på hell ...


Privat foto - se pressebilder.

Nå begynner våren å stikke frem, også her i Vågå - hvor plenen er raka, hagemøblene tatt ut, og den nye boden er i ferd med å bli tatt i bruk. På Vinstra vgs er det i neste uke eksamen for tredjeklasse, og undervisningen der er i ferd med å avsluttes. På Norges Musikkhøgskole har jeg hatt de siste dansespilltimene i år - jeg mangler bare en samling med elevene jeg har under talentprosjektet. Elever fra Musikkonservatoriet i Odense skal ha sine timer i løpet av juni, og arkivet i Vågå trenger sårt et besøk av meg denne uken. Samtidig er sommeren allerede planlagt, og nå er det høsten som står for tur. Høsten blir spennende med skolekonserter i Norge og Sverige, forestilling med fant & fente, og forhåpentligvis en start på en ny plate. Nyt våren folkens - jeg stormer ut i vårvinden som friskner til.

26.04.2009 - Livet som teatermusiker


Bilde hentet fra Oslo Nye Teater.

I år har jeg hatt en helt fantastisk påske, hvor det å knekke Trollkoden var den største jobben. En ikke mindre jobb var å få kvistet og "partert" den største bjørka jeg til nå har (fått noen til å) sage ned. Raka hagen fikk jeg også gjort, og utemøblene ble satt ut. Etter det var det å sette seg på toget ned til Oslo for å spelle på Les Miserables igjen, en stor fornøyelse. Rart å ha en fast jobb, hvor jeg hver kveld går på jobb - og treffer de samme menneskene i de samme lokalene. Tror nok jeg kan trives med å være teatermusiker, en forutsigbarhet jeg sjelden har opplevd siden jeg sluttet å studere. Det er fremdeles noen ledige billetter mot slutten, kom og ta en titt om dere vil. Nå har stykket utviklet seg mer fra premieren og både musikere og skuespillere er sikrere i sine prestasjoner. Si i fra om dere er i salen, fint å ha kjennere der ute.

Nylig oppdaterte sider: Patrik&Vegar, kalender2009, kalender, nytt2008, nytt2009.

06.04.2009 - Har du knekt Trollkoden?


Bilde hentet fra Peer Gynt sine nettsider.

Nå har jeg i to dager vært ved Gålåvannet og øvd sammen med resten av ensemblet til Trollkoden. Et kjempespennende og stor satsing av Peer Gynt AS, med en historie som handler både om Troll, Peer, Solveig og andre kjente figurer fra Peer Gynt. Musikken er nyskrevet av Atle Halstensen (samme som jeg jobbet med i Les Miserables på Oslo Nye Teater), men likevel er det frihet for både meg og Lena Lien å improvisere rundt temaene. Vegard Moshagen er en ypperlig kapellmester, og jeg ser virkelig frem til premieren på torsdag. Velkommen til alle - en historie med snowboardstunt, humor og til og med litt lååååve.

30.03.2009 - Trollkoden


Bilde hentet fra Peer Gynt sine nettsider.

Nå er det snart påske, og det nye jeg skal være med på nå er den store oppsetningen Trollkoden, på Gålå. Jeg er en av de profesjonelle musikerne i orkesteret. Jeg vet ikke så mye om forestillingen enda, men jeg skal være med for fullt fra påskeuken - ser frem til det, mer info kommer når jeg selv vet :-)

29.03.2009 - Norsk Folkelig Dans og livet :-)


Foto hentet fra Folkekulturforbundets nettsider.

Det har gått en ny måned siden denne bloggen ble oppdatert. Jeg har i mellomtiden brukt tiden godt der ute i feltet, og bruker nå en søndag på å komme meg her i Vågå med familien. Jeg har avsluttet vårens rikskonsertturné med Fant, med Georg Reiss og Unni Løvlid, og jeg har hatt enda en uke i Farsund med Folkemusikkverkstedet. Derfor har Les Miserables i Oslo hatt like mye vikar (strålende jobb gjort av Olav Christer Rossebø) som de har hatt meg i stolen. I tillegg har vi hatt eksamen i Norsk Folkelig Dans i Trondheim. 8 studenter gikk opp til eksamen, og nærstudier av rørospols, finnskogspols, hamborgar, hallingspringar, polka fra Gran, Springleik fra Vågå og merkelig øvelser. En koselig avslutning hadde vi på lørdagskvelden, og jeg takker alle årets studenter for et supert studieår. Jeg ser frem til å treffe dere alle igjen, nå som en dansepartner ikke lærer. Nå ser jeg fremover til neste studieår, og nye studenter. Tror du at dette er noe for deg ta kontakt med Synnøve Jørgensen, ansatt av Folkekulturforbundet, som er organisator for studiet. Sjekk disse nettsidene, og ikke nøl med å ta kontakt om du lurer på noe.

23.02.2009 - Sverige + Norge = Toppen


Patrik og jeg, tatt med selvutløser i Stockholm. Foto: privat (Patrik da)

Nå har det vært en uke med folkemusikkverksted i Farsund, utrolig fin mottagelse og vi ser frem til neste økt om en måned. I helgen satte jeg kursen for Jönköping, for å ha en spellejobb med Patrik Andersson. Finnskogen Brinner og vår duo har fått en del spellejobber i Sverige, og det er alltid gøy å spelle for en så entusiastisk gjeng. Det kom til og med et par helt fra Århus i Danmark, og en annen hadde stått opp kl. fem om morgenen for å rekke frem til dagen med oss. Først et kurs i Rørospols, så en konsert - og til slutt dansespell til langt på natt. Takk til alle entusiastiske danseglade og gale mennesker - det er en fryd å spelle for dere.

Nå er det en uke med Les Miserables igjen, før jeg faktisk får noen dager i Vågå. Gleder meg til å se igjen mitt lille hjem, og se hvor mye snø som har tårnet seg opp :-)

Nylig oppdaterte sider: Patrik&Vegar, kalender2009, kalender.

09.02.2009 - Folkemusikk til alle - pass opp!


Elever i aksjon, her skal polkaen inn i blodet. Foto: privat

Så har også året startet med min pedagogiske virksomhet og mitt engasjement innenfor Rikskonsertene sine systemer. Elever ved Vinstra vgs har jeg så ofte jeg kan, og Norges Musikkhøgskoles talenter tar jeg vare på så godt jeg kan. Nå har jeg allerede vært ute to uker med Rikskonsertprosjektet FANT, og har en uke igjen i slutten av februar. Da skal jeg også besøke min fars gamle arbeidsplass, og den skolen jeg selv gikk på som liten guttetass. Om et par uker er det tid for Vest-Agder igjen, med prosjektet folkemusikkverkstedet. Denne gangen er det et kjent og kjært lokalmiljø vi skal til, med Farsund som utgangspunkt. Et trygt og godt sted for oss alle tre. Ulf Arne har jo flyttet hit, sammen med sin kjære og hennes barn, og Knut Egil har skaffa seg en leilighet der . Jeg skal som vanlig bo på Farsund Fjordhotell, på mitt faste rom - ohh yeahh.

09.02.2009 - Jihaaa - vi er i gang


www.oslonye.no

Etter en måned med intensiv øving, og venting (!), ble De Elendige i norsk form endelig klar for premiere. Jeg har øvd og øvd, og lagt min folkemusikksjel der hvor jeg kan legge den - til og med kulturministeren synes det var flott med den norske stemmen i musikken (med mine triller, mine antiklassiske måte å starte en tone på, min mangel på vibrato, og ikke minst mine folkemusikkfraseringer og melodiforming). Jevnt over har vi fått gode kritikker, og med så dyktige skuespillere og musikere som er med så er det virkelig en opplevelse for meg å spelle på noe slik slikt som dette ut i de 100 forestillinger. Jeg deler dette oppdraget med Olav Christer Rossebø - så har dere tenkt dere på denne forestillingen så får dere vakre folkemusikktriller av en av oss to - velkommen skal dere være (send en sms om dere er i salen, så skal jeg trille ekstra for dere :-).

10.01.2009 - Øvelse gjør mester ... eller?


www.oslonye.no

I høst fikk jeg en telefon fra Oslo Nye Teater i Oslo med en forespørsel om jeg ville være med å spille til Les Miserables. De ville ha en folkemusiker som livet opp en del av den litt strikse symfoniske musikken. Etter en liten stund i tenkeboksen tenkte jeg at dette var virkelig en sjanse jeg sjelden får, og takket ja. I desember og frem til nå i januar har det vært harde og intensive prøver med musikken til dette opp mot 3 timer lange stykke. Når det ikke er mer enn maks 1 minutt uten musikk sier det seg selv at noteblekka er tjukk som en julegris. Så med svetteperler lik en julegris, og nerver på høyspenn driver jeg nå å spiller musikk som virkelig har gitt meg en utfordring. Har ikke bladlest så mye siden jeg sluttet i Sjøholmen kammerorkester, og har heller ikke øvd så mye etter noter siden jeg gikk på Rud vgs. Men nå ser jeg lyset i tunnellen, og ser frem til å sette mitt preg på musikken sammen med 11 andre musikere. Hei, Hå - må denne forestillingen bli god - den 3 februar på Oslo Nye.

I tillegg kan jeg opplyse dere alle sammen om at jeg kommer til å følge spent med på Spelemannsprisen i år. Jeg var med på to plater i fjor som faktisk er nominert. Ikke store jobben jeg gjorde, men likevel nok til at jeg heier på disse. Heia Ragnhild, Tore og Roy.

* Ragnhild Furebotten & Tore Bruvoll - Hekla Stålstrenga (Ta:Lik) - var med som studiomusiker på et partre låter
* Roy Lønhøiden - Når Dagen Demrer Blått (NorskAmerikaner) - her også som studiomusiker på et partre låter.

Nylig oppdaterte sider: Patrik&Vegar, kalender2008, kalender.

10.01.2009 - Pris til fant & fente


Yess - kostymene er sikret! Privat foto.

Jeg var på rikskonsertturné i Telemark, og satt med en god venn og spiste middag - og det var da jeg fikk en telefon fra Sparebankstiftelsen DnB NOR. De kunne fortelle meg at fant&fente hadde fått innvilget sin søknad om 30.000,- kroner til å bruke på kostymer. En virkelig god førjulspresang til oss alle, og det motiverer oss virkelig til å fortsette med arbeidet. Nå er snart forestillingen i boks, nå gjelder det bare å selge den :-)

www.fantogfente.no - ta en titt om du vil.